Home

Profesionelle Übersetzungen und Dolmetscherleistungen

in den Sprachrichtungen:


Deutsch - Polnisch                           Polnisch -Deutsch

Die Sprache verbindet

BARBARA URUSKA Übersetzungen Polnisch 

Vom Landgericht Hannover vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte

Übersetzerin für die polnische Sprache. 

Tłumacz przysięgły jezyka niemieckiego.  


Als Übersetzungsbüro mit Sitz in Bad Zwischenahn

biete ich Ihnen folgende Leistungen an:


Beglaubigte Übersetzungen polnischer Urkunden ins Deutsche und deutscher Urkunden ins Polnische. Zeitnah und zu erschwinglichen Preisen. Jahrelange Erfahrung als beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin.


Ich bin eine gerichtlich ermächtigte Übersetzerin. Es bedeutet, dass ich die Befugnis habe, die Richtigkeit und Vollständigkeit meiner Übersetzungen zu bestätigen (mit Stempel). Aufgrunddessen werden meine Übersetzungen von allen Behörden und Gerichten anerkannt.


Seit Anfang 2017 unterliege ich der Umsatzsteuerregelung und weise in meiner Rechnungen 19% Umsatzsteuer aus.



Kontaktdaten:


E-Mail:

barbarauruska@web.de


Anschrift:

Barbara Uruska

Mühlenweg 40

26160 Bad  Zwischenahn


Telefon:

0049  04403 / 602 16 56 


Fax:

0049  04403 / 602 16 57


Mobil:

0049 0152 567 45 8 45

Das Erstellen eines Angebots für Ihre Übersetzungen ist für Sie kostenlos und unverbindlich. Die zu übersetzenden

Dokumente können Sie bequem via E-Mail oder Whats-App übermitteln. Alternativ in

Papierform per Post. Kunden wissen 

auch die persönliche Beratung bei Abgabe der zu übersetzenden Dokumente direkt

im Übersetzungsbüro zu schätzen.  




Übersetzungen für Orte:


Oldenburg, Bad Zwischenahn, Westerstede, Aurich, Emden, Petersfehn, Papenburg, Varel, Wilhelmshaven, Bremen, Delmenhorst, Hude, Ofen, Edewecht, Wiefelstede, Apen, Meppen, Cloppenburg, Vechta,  Rastede, Wardenburg, Hatten, Friesoythe, Wiesmoor, Uplengen, Bockhorn, Zetel, Großefehn, Südbrookmerland, Wittmund, Jever, Sande, Schortens, Bockhorn, Jade, Elsfleth, Wüsting, Wardenburg, Hatten, Großenkneten, Dötlingen, Wildeshausen, Emstek, Lohne,  Dinklage, Essen, Lastrup, Löningen, Vrees, Werlte, Lorup, Börger, Surwold, Scharrel, Klein Scharrel, Bockhorst, Heede, Dörpen, Rhede, Dangast, Bunde, Weener, Westoverledingen, Leer, Jemgum, Metjendorf, Moormerland, Hesel, Holtland, Lingen, Ihlow, Hinte, Gristede, Krümhörn, Norden, Norddeich, Cuxhaven, Nordhorn, Wechloy Dornum, Westerholt, Esens, Werdum, Wangerland, Bad Bentheim, Schortens, Sande, Butjadingen, Nordenham, Twist, Bremerhaven, Brake, Jade, Barßel, Sögel, Haselünne, Haren, Geeste, Herzlake, Klein Berßen, Augustfehn, Friedrichsfehn, Uplengen, Bremen...


und viele andere...

Fachbereiche: 

  • Recht (Urteile, Beschlüsse, Strafbefehle, Sitzungsprotokolle)
  • Sozialwissenschaften
  • Wirtschaft (Firmengründungsunterlagen)
  • Technische Übersetzungen
  • Medizinische Unterlagen (Arztberichte, ärztliche Bescheinigungen)  
  • Urkunden (Zeugnisse,  Diplome) Heiratsurkunden, Geburtsurkunden)
  • Dokumente (Bescheide, Führerscheine)

Referenzen von: 


Polizeidienststellen

Notaren   

Rechtsanwälten

Amtsgerichten

Landgerichten

Behörden

Staatsanwaltschaften

Justizvollzuganstalten

Krankenhäuser u. Kliniken

Unternehmern 

Privaten Kunden

Schulen


Darüberhinaus eine Zusammenarbeit mit regionellen

Übersetzungsbüros